Certification News - 歐盟公告新的電池指令2006/66/EC

歐盟委員會已於2006年9月26日正式公告第2006/66/EC號「電池、蓄電池、廢電池及廢蓄電池」指令，並自2008年9月26日起廢止現行之第91/157/EEC號「含有某些危險物質之電池和蓄電池」指令。此指令主要目的為調和各會員國關於電池、蓄電池、廢電池及廢蓄電池之措施，減少電池、蓄電池、廢電池及廢蓄電池對環境造成的負面衝擊，因而促進地球環境之維護。為了達成上述目標，此指令提出禁止銷售某些含有危害物質電池之措施，同時也規定會員國應制定回收體系以達成電池回收目標之最高標準。另外，此指令也規定生產者有關電池標示以及電池易於拆除之設計…等責任。歐盟各會員國必須於2008年9月26日以前將此指令轉化為其國內法令。

此指令的重點如下：

一、指令目的
根據第一條規定，此指令目的在規範並禁止含
有危害物質的電池及蓄電池置於市場銷售，並
具體訂定收集、處理、回收及處置廢電池及廢
蓄電池之相關規範，進而提高廢電池及蓄電池
之回收及再利用率。

二、適用範圍
根據第二條規定，此指令適用於所有類型的電
池及蓄電池，無論其形狀、體積、重量、材質
成分或使用。

三、禁止銷售
根據第四條規定自2008 年9月26日起，會員國
應禁止下列電池置於市場銷售：

• 鎘含量超過0.002 ﹪的攜帶式電池或蓄電池 (使用於緊急警報系統、醫療設備以及無線電動工具者除外)；
• 汞含量超過0.0005 ﹪的所有電池或蓄電池 (汞含量小於2﹪的鈕扣電池除外)。

四、回收目標
根據第十條規定，會員國應於此指令實施後之
第5年首次統計廢電池及廢蓄電池之「回收率
(collection rate)。會員國應達成下列「最小回
收率」(minimum collection rates)：

• 應於2012年9月26日之前達成25﹪(按當年度回收量除以電池過去三年之平均銷售量計)。
• 應於2016年9月26日之前達成45﹪。

五、處理與回收
根據第十二條規定，會員國應確保於2009年9
月26日之前，生產者或第三者應以保護人類健
康及地球環境為前提，建立廢電池及廢蓄電池
之「處理與回收」(Treatment and Recycling)
體系，關於「處理與回收」的規範須符合此指
令附件三之規定。另外，依照電池分類而言，
會員國應於2010年9月26日之前達成下列各種
類電池之「最小回收率」(minimum recycling efficiencies)：

• 鎳鎘電池及蓄電池(nickel-cadmium batteries andaccumulators)應達成75﹪(按平均重量計)。
• 鉛酸電池及蓄電池(lead-acid batteries and accumulators)應達成65﹪。
• 其它廢電池及蓄電池(other waste batteries and accumulators)應達成50﹪。

六、財務責任
根據第十六條規定，會員國應確保生產者負起
廢電池回收工作之財務責任。

七、登記制度
根據第十七條規定，會員國應確保生產者向主
管機關辦理登記。

八、標示
根據第二十一條規定，會員國應確保生產者向
消費者提供易於辨識之標示，其內容如下：

• 會員國應確保所有電池、蓄電池及電池組適當標示此指令附件二的符號(垃圾桶畫叉) 。
• 會員國應確保所有電池及蓄電池自2009年9月26日起提供易於辨識之「容量」標示。
• 鎘含量超過0.002 ﹪、鉛含量超過0.004 ﹪及汞含量超過0.0005﹪的電池、蓄電池及鈕扣電池應標示重金屬之化學符號：Cd, Pb orHg。化學符號應印刷於此指令附件二之垃圾桶畫叉標示下方。

九、罰則
根據第二十五條規定，會員國應訂定關於違反
規定之罰則。

十、過渡
根據第二十六條規定，會員國應於2008年9月
26日之前將此指令轉化為其國內法令。

十一、廢止日期
根據第二十八條規定，第91/157/EEC號「含
有某些危險物質之電池和蓄電池」指令自2008
年9月26日起廢止。